Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Musica traducida’ Category

Preciosa y pequeña belleza, con tan frágil cáscara
en la forma tan poderosa con la que el amor parece hacerle reprocharse todo
y si tan sólo pudiera decirme qué sucede, así no puede seguir…

Tienes que ser fuerte ahora
y si yo vengo y te abrazo ahora
estarías a salvo y segura.

Pequeña cara solitaria, que nadie nunca ve
tú ves aquello que ella cree que es vida, es dulce y amargo, si tan solo
ella pudiera abrirse a mi, y es lo único en lo que sueña, deberías creer…

Tienes que ser fuerte ahora
y si yo vengo y te abrazo ahora
Tienes que ser fuerte ahora
y si te abrazo ahora
y si te abrazo ahora
y si te abrazo ahora…

Oh Dios, si tan solo pudiera cambiar una cosa esta noche nosotros
no estaríamos solos.
Oh Dios, si tan solo pudiera cambiar una sola cosa…
¿Por qué tiene que ser así?

Tienes que ser fuerte ahora
y si yo vengo y te abrazo ahora
Tienes que ser fuerte ahora
y si te abrazo ahora
y si te abrazo ahora
y si te abrazo ahora…

Read Full Post »

 

Dile que no se marche
no voy a poder aguantar más
dile que algo en mi mente se congela de rato en rato

Dile que no llore
yo estaba asustado y eso es todo
dile que estaré a su lado, todo lo que tiene que hacer es llamar
todo lo que tiene que hacer es llamar…

Dile que mis chips están apagados
bebí demasiado y lo grité con fuerza
dile que algo en mi corazón
la necesita incluso más de lo que los payasos necesitan la risa de la gente

Dile cual fue el error
a veces pienso demasiado
pero no digo prácticamente nada
y dile desde este alto risco, que estoy listo para caer…
¡Estoy listo para caer!

Dile que no se vaya
no voy a poder aguantar más
no le digas nada, o mejor esto; todo lo que quiero es darle un beso

Dile que algo en mi mente
se congela de rato en rato.

Read Full Post »

Algún día me encontrarás
no me he ido muy lejos
Extraño cómo eramos en aquel entonces
cómo reíamos…

Puedo sentirte en mi corazón

Hay un mundo en tus ojos, puedo verlo hacerse brillante
todas las horas que convertimos en días
Éramos jóvenes, parecía que la vida continuaría así para siempre
y solamente te tenía a ti a mi lado…

Algún día responderás
recordarás cómo éramos
cuando todas nuestras esperanzas y sueños
flotaban en el aire…

Puedo sentirlo en mi corazón
Puedo sentirte en mi corazón

Así fue como era en el pasado, tú recuerdas
cuando corríamos a través del viento y la lluvia
Éramos jóvenes, parecía que la vida duraría para siempre…

Ahora todo ha cambiado.

Read Full Post »

 

Por favor, no pienses en mi
si lo haces tienes que evitarlo
Esta noche tengo escalofríos
y no estás aquí para detenerlos
No soy un parásito, es que es muy solitaria esta noche.

Me salí del bar
porque no paraban de reir
Pedí un deseo a nuestra estrella
pero la cubrieron en satén
No soy un gigoló, es lo que quiero que sepas esta noche.

Te herí, lo puedo ver
¿Piensas que no me hiere eso a mi?
La grama no siempre es verde
Y si eso te hiere, sabes que a mi también.

Conocerás otros hombres
que romperán tu corazón
Si te veo con alguno
para mi será desgarrador
Tal vez en otra vida, tú y yo no estaríamos solos esta noche.

Te herí, lo puedo ver
¿Piensas que no me hiere eso a mi?
La grama no siempre es verde
Y si eso te hiere, sabes que a mi también…
Sabes que a mi también…
Sabes que a mi también…
Sabes que a mi también…
Sabes que a mi también…

Read Full Post »

El amor es como un aeroplano
saltas y luego rezas
los suertudos quedan
en las nubes por varios días.
Si la vida es un escenario
vamos a hacer el mejor show
y dejar que todos lo sepan.

Porque si tengo que morir esta noche
preferiría estar contigo
corta el paracaídas antes de lanzarnos
Cariño, no llores
tienes que llevarme hasta abajo
nos divertimos mucho antes de tocar el suelo…

El amor es como un huracán
sabes que viene en camino
crees que puedes ser valiente
debajo de las olas.
Si la vida es tan solo un sueño
¿Cuál de los dos está soñando?
¿Y quién despertará gritando?

Porque si tengo que morir esta noche
preferiría estar contigo
corta el paracaídas antes de lanzarnos
Cariño, no llores
tienes que llevarme hasta abajo
nos divertimos mucho antes de tocar el suelo…

Porque si tengo que morir esta noche
preferiría estar contigo
corta el paracaídas antes de lanzarnos
Cariño, no llores
tienes que llevarme hasta abajo
nos divertimos mucho antes de tocar el suelo…

Porque si tengo que morir esta noche
preferiría estar contigo
corta el paracaídas antes de lanzarnos
Cariño, no llores
tienes que llevarme hasta abajo
nos divertimos mucho antes de tocar el suelo.

Read Full Post »

Medianoche, en el agua
vi a la hija de los mares
caminando en una ola, llegó
mirando mientras decía mi nombre.

Y no puedo dejar de pensar en ello
no, no puedo sacar eso de mi mente
ahora todo mi mundo quedó muerto
porque no puedo hace que salga de mi cabeza.

Colapso, en la costa
no puedo moverme, es una marea menguante
Amanecer, no llegues esta noche
sigo buscando su plateada luz.

Y no puedo dejar de pensar en ello
no, no puedo sacar eso de mi mente
ahora todo mi mundo quedó muerto
porque no puedo hace que salga de mi cabeza.

Día de trabajo, en la ciudad…
Robin Hood, William Tell, Ivanhoe y Lancelot
ellos no me envidian…
Sentado mientras el sol se oculta
en sueños, el mundo todavía sigue girando

Y no puedo dejar de pensar en ello
no, no puedo sacar eso de mi mente
ahora todo mi mundo quedó muerto
porque no puedo hace que salga de mi cabeza.

Read Full Post »

Se te olvidó, yo lo envié, lo quiero de regreso.
Se te olvidó, yo lo envié, lo quiero de regreso.

Si te tuviera aquí, cortaría tus alas
te abrocharía a mi, dejando que germines
pero este plan mio es tan, cielos, tan ridículo
y tú ¿no puedes ver que el pasto es más verde donde llueve?

Te fuiste, y morí. Yo fui y tú lloraste
viniste, eso creo pero, nunca lo podré saber
Entregué mi tiempo, te vi subir
la cuesta incorrecta, pero ¿qué voy a saber yo?

Acéptalo, no dejes que gire el tornillo
Acéptalo, y deja que te respondan gritando

Ahora, esto aplica igualmente a ti y a mi
la única cosa en común que tenemos es el mismo cielo azul
esas metáforas vacías, son todas en vano
como si no pudieras ver que el pasto es más verde donde llueve!

Te fuiste, y morí. Yo fui y tú lloraste
viniste, eso creo pero, nunca lo podré saber
Entregué mi tiempo, te vi subir
la cuesta incorrecta, pero ¿qué voy a saber yo?

¿Qué voy a saber yo?, ¿verdad?

En el jardín, la serpiente era atractiva
Eve dijo «démosle una probada»
Ahora, no nos lleves a la tentación
pero no importa cuántas veces yo lo intente

Cuando el edén, la serpiente era atractiva
Eve dijo «démosle una probada»
Eve es la manzana de mi ojo
Eve es la manzana de mi ojo
Eve es la manzana…

Y me acuesto detrás tuyo
y te arrullo con la palma de mi mano
si juego con tu cabello, y pienso
¿Nos hundiremos o saldremos a flote?
sea cual sea, lo lograremos en un tris.

Read Full Post »

Yo te imagino allá en el sol
pensando en cuál fue el error
Y te arrodillas ante mi
pidiendo lo que no te di
Cayendo atrapada entre
tus deseos y todo lo que alguna vez viste
Tratando de encontrar algo que
puedas sentir, o algo en qué creer

Que el amor de Dios esté contigo
siempre
Que el amor de Dios esté contigo

Yo sé que me disculparía
si pudiera verte a los ojos
Porque cuando me mostraste quién era yo, verás
me convertí en alguien más
Pero estaba atrapado entre
todo lo que deseas y todo lo que necesitas
Te imagino durmiendo, una pesadilla viene
no puedes huir despierta

Que el amor de Dios esté contigo
siempre
Que el amor de Dios esté contigo
siempre
Que el amor de Dios esté contigo
siempre
Que el amor de Dios esté contigo

Porque si llego a encontrar
si encuentro mi propio camino
¿Cuánto encontraré?
Si llego a encontrar
si encuentro mi propio camino
¿Cuánto encontraré…?
Si llego a encontrar
si encuentro mi propio camino
¿Cuánto encontraré de ti? de ti…
¿Te encontraré?

Ya no sé para qué sirve
ya ni estoy seguro
Si hay alguien más que esté en el sol
¿Me ayudarían a comprender?
Porque fui capturado
entre mis deseos y mi necesidad
Pero tal vez tú tampoco sepas de qué sirve
mucho más que yo

Que el amor de Dios esté contigo
siempre
Que el amor de Dios esté contigo
siempre
Que el amor de Dios esté contigo
siempre
Que el amor de Dios esté contigo

Porque si llego a encontrar
si encuentro mi propio camino
¿Cuánto encontraré?
Si llego a encontrar
si encuentro mi propio camino
¿Cuánto encontraré…?
Si llego a encontrar
si encuentro mi propio camino
¿Cuánto encontraré…?
Si llego a encontrar
si encuentro mi propio camino
¿Cuánto encontraré de ti? de ti…
¿Te encontraré? a ti…
¿Te encontraré? a ti…
¿Te encontraré? a ti…
¿Te encontraré? a ti…

Read Full Post »

Háblame en un idioma que pueda oir
Compláceme antes de que me tenda que ir
Muy en el fondo yo los perdono a todos
Mientras las calles desbaratadas me saludan nuevamente
Sé muy bien que no puedo llegar tarde
La cena está esperando en la mesa

El mañana está a tan solo una excusa
Así que me abotono el cuello y encaro el frio…por mi mismo.

La tierra ríe debajo de mis pesados pies
De la blasfemia que hay en mi disonante andar
El campanario me guía hasta mi corazón y mi hogar
El sol salió, subió y se ocultó otra vez

Sé muy bien que lo lograré, el amor puede durar para siempre
Agraciados cisnes del “jamás” se vuelcan hacia el suelo
Y tú…puedes hacerlo durar para siempre…tú
Puedes hacer que dure para siempre…tú
Puedes hacer que dure…

Por un momento me pierdo
Atrapado en los placeres de este mundo
He viajado aquí y allá una y otra vez
Pero en los mismos viejos fantasmas todavía hallo a mis amigos
Misterios que no están listos para revelarse
Simpatías que estoy listo para devolver

Sé que haré el esfuerzo, el amor puede durar para siempre
Agraciados cisnes del “jamás” se vuelcan hacia el suelo
El mañana es solo una excusa…
El mañana es solo una excusa!
Y tú…puedes hacerlo durar para siempre…tú
Puedes hacer que dure para siempre, tú!
Puedes hacer que dure para siempre, tú…
por siempre tú.

Read Full Post »

Sácame a pasear esta noche
a donde haya música, haya gente
y sean jóvenes viviendo la vida
Manejando en tu carro
no quiero irme a casa jamás
porque no tengo una
ya no más.

Sácame a pasear esta noche
porque quiero quiero ver gente
y quiero ver vida
Manejando en tu carro
oye, por favor no me lleves a casa
porque no es mi casa, es de ellos
y no soy más bienvenido allí…

Y si un autobús de dos pisos
se estrella chocándonos
morir a tu lado
sería una forma tan divina de morir
Y si un camión de 10 toneladas
nos mata a ti y a mi
morir a tu lado, pues
el placer y el privilegio son míos.

Sácame a pasear esta noche
llévame donde sea, no me importa
no me importa, no me importa
Y en un oscuro túnel pensé
«Oh Dios, por fin mi oportunidad llegó»
Pero entonces un extraño temor me atrapó
y no pude ni preguntar.

Sácame a pasear esta noche
llévame donde sea, no me importa
no me importa, no me importa
Manejando en tu carro
no quiero irme a casa jamás
porque no tengo una…duh
no tengo hogar…

Y si un autobús de dos pisos
se estrella chocándonos
morir a tu lado
sería una forma tan divina de morir
Y si un camión de 10 toneladas
nos mata a ti y a mi
morir a tu lado, pues
el placer y el privilegio son míos.

Oh, Hay una luz y nunca se apaga
Hay una luz y nunca se apaga
Hay una luz y nunca se apaga
Hay una luz y nunca se apaga
Hay una luz y nunca se apaga
Hay una luz y nunca se apaga
Hay una luz y nunca se apaga
Hay una luz y nunca se apaga
Hay una luz y nunca se apaga…

Read Full Post »

Older Posts »